Archive for the 'Letras' Category

Ainda Bem

Author: reano
13.01.2012
Por: Marisa Monte

Ainda bem
Que agora encontrei você
Eu realmente não sei
O que eu fiz pra merecer
Você

Porque ninguém
Dava nada por mim
Quem dava eu não tava a fim
Até desacreditei
De mim

O meu coração
Já estava acostumado
Com a solidão quem diria
Que ao meu lado você iria ficar

Você veio pra ficar
Você que me faz feliz
Você que me faz cantar
Assim

O meu coração já estava aposentado
Sem nenhuma ilusão
Tinha sido maltratado
Tudo se transformou

Agora você chegou
Você que me faz feliz
Você que me faz cantar
Assim

Ainda bem

O meu coração
Já estava acostumado
Com a solidão
Quem diria que ao meu lado
Você iria ficar

Você veio pra ficar
Você que me faz feliz
Você que me faz cantar
Assim

O meu coração já estava aposentado
Sem nenhuma ilusão
Tinha sido maltratado
Tudo se transformou

Agora você chegou
Você que me faz feliz
Você que me faz cantar assim

Ainda Bem...

I Can Change

Author: reano
31.10.2011

Por: LCD Soundsystem

Tell me a line make it easy for me
Open your arms
Dance with me until I feel all right
It’s good in the dark, good in the dark
But into the lover’s light
Here comes another fight

So ring the alarm, ring the alarm
Bar me and hold me and cling to my arm
Here it comes, here it comes

And what you’re asking me now, disastrous now
Hoping and hoping and hoping
The feeling goes away

Never change, never change, never change, never change
Never change, never change, never change
This is why I fell in love oooh

Never change, never change, never change, never change
Never change, never change, never change
That’s just too up there in love with
(in love…)

This is the time the very best time
So give me a line and take me home
Take me over

But dashing the hopes dashing the hopes
And smashing the pride
The morning’s got you on the ropes .. ooh

And love is a murderer, love is a murderer
But if she calls you tonight
Everything is all right
Yeah, we know
And love is a curse shoved in a hearse
Love is an open book to a verse of your bad poetry
And this is coming from me

But I can change, I can change, I can change, I can change
I can change, I can change, I can change
If it helps you fall in love
(fall in love)

Turn on the light make it easy for me
Fill the divide fumble in the kitchen
Til it’s right
What an awful sight

But there’s love in your eyes
Love in your eyes, love in your eyes
But maybe that’s just what your lover finds
All night!

But I can change, I can change, I can change, I can change
I can change, I can change, I can change
If it helps you fall in love
(fall in love)

Bushes

Author: reano
26.10.2011

Por: Markus Nikolai

In the bush… bush… bush… bushes in the park
in the bush… bush… bush… bush… bush…
in the bush… bushes in the park

if shampoo’s on your bread, then – ooh – you’ve got the head of a fool drop dead in -

if subway cars are full of hearts,
then someone’s probably in -

if the bushes in the park grown in the dark, then someone’s probably makin -

if a man with a knife is after his wife
then that may have to do with -

love is such an innocent word,
the largest understatement i’ve heard
almost anything we do – be it bad or good – we do to get love,
such an innocent world

if you’re singing in the rain,
then my! you’ve got the brain of a guy drop dead in -

if his sneaker toes smell like a rose,
then girl you really must be in -

if you say you love the soup when you actually want to puke, now isn’t that a sign of -

if a man wants the power to build the highest tower,
then that’s his substitute for -

no matter what we do, i’m telling you, all we really want is -

love is such an innocent word,
the largest understatement i’ve heard
almost anything we do – be it bad or good – we do to get love,
such an innocent world

If I Ever Feel Better

Author: reano
29.09.2011
Por: Phoenix
They say an end can be a start
Feels like I've been buried yet I'm still alive
It's like a bad day that never ends
I feel the chaos around me
A thing I don't try to deny 
I'd better learn to accept that 
There are things in my life that I can't control

They say love ain't nothing but a sore
I don't even know what love is
Too many tears have had to fall
Don't you know I'm so tired of it all
I have known terror dizzy spells
Finding out the secrets words won't tell
Whatever it is it can't be named
There's a part of my world that' s fading away

You know I don't want to be clever
To be brilliant or superior
True like ice, true like fire
Now I know that a breeze can blow me away
Now I know there's much more dignity
In defeat than in the brightest victory
I'm losing my balance on the tight rope
Tell me please, tell me please, tell me please...

If I ever feel better 
Remind me to spend some good time with you 
You can give me your number 
When it's all over I'll let you know

Hang on to the good days
I can lean on my friends
They help me going through hard times
But I'm feeding the enemy
I'm in league with the foe
Blame me for what's happening
I can't try, I can't try, I can't try...

No one knows the hard times I went through 
If happiness came I miss the call
The stormy days ain't over
I've tried and lost know I think that I pay the cost
Now I've watched all my castles fall
They were made of dust, after all
Someday all this mess will make me laugh 
I can't wait, I can't wait, I can't wait...

If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it's all over I'll let you know
If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it's all over I'll let you know

It's like somebody took my place
I ain't even playing my own game
The rules have changed well I didn't know
There are things in my life I can't control
I feel the chaos around me
A thing I don't try to deny
I'd better learn to accept that
There's a part of my life that will go away

Dark is the night, cold is the ground 
In the circular solitude of my heart 
As one who strives a hill to climb 
I am sure I'll come through I don't know how
They say an end can be a start
Feels like I've been buried yet I'm still alive

I'm losing my balance on the tight rope
Tell me please, tell me please, tell me please...

If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it's all over I'll let you know

If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it's all over I'll let you know

If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it's all over I'll let you know

Starlight

Author: reano
27.10.2010

Por: Supermen Lovers

Sun is rising up on the the east side
A chance for everyone
I’ve been dreaming of the city for long time
Far from my own town

(You) I see
(Will see) My dream
(Your dream) For real
(Come true)
(You) I will
(Will rise) Will rise
(Above) Above
(The rules)

(Love release our mind, you are what we want)
Heart is pure and thoughts are clear
Not gonna mess around
(Time has taken our life you are what we need)
Mum and Daddy will be so proud
City please don’t let me down

Starlight
Can you give me the fame
Can you hurl me the game
Oh oh starlight
(Starlight have what you need)

Time has come for me to be someone
A rich man, a superstar
And faith is all you need to be the one
Far from my own ground

(You) I see
(Will see) My dream
(Your dream) For real
(Come true)
(You) I will
(Will rise) Will rise
(Above) Above
(The rules)

(Love release our mind, you are what we want)
Heart is pure and thoughts are clear
Not gonna mess around
(Time has taken our life you are what we need)
Mum and Daddy will be so proud
City please don’t let me down

Starlight
Can you give me the fame
Can you hurl me the game
Oh oh starlight
(Starlight have what you need)

Miedo

Author: reano
18.07.2010

Por: Lenine

Composição: Pedro Guerra/Lenine/Robney Assis

Tienen miedo del amor y no saber amar
Tienen miedo de la sombra y miedo de la luz
Tienen miedo de pedir y miedo de callar
Miedo que da miedo del miedo que da

Tienen miedo de subir y miedo de bajar
Tienen miedo de la noche y miedo del azul
Tienen miedo de escupir y miedo de aguantar
Miedo que da miedo del miedo que da

El miedo es una sombra que el temor no esquiva
El miedo es una trampa que atrapó al amor
El miedo es la palanca que apagó la vida
El miedo es una grieta que agrandó el dolor

Tenho medo de gente e de solidão
Tenho medo da vida e medo de morrer
Tenho medo de ficar e medo de escapulir
Medo que dá medo do medo que dá

Tenho medo de acender e medo de apagar
Tenho medo de esperar e medo de partir
Tenho medo de correr e medo de cair
Medo que dá medo do medo que dá

O medo é uma linha que separa o mundo
O medo é uma casa aonde ninguém vai
O medo é como um laço que se aperta em nós
O medo é uma força que não me deixa andar

Tienen miedo de reir y miedo de llorar
Tienen miedo de encontrarse y miedo de no ser
Tienen miedo de decir y miedo de escuchar
Miedo que da miedo del miedo que da

Tenho medo de parar e medo de avançar
Tenho medo de amarrar e medo de quebrar
Tenho medo de exigir e medo de deixar
Medo que dá medo do medo que dá

O medo é uma sombra que o temor não desvia
O medo é uma armadilha que pegou o amor
O medo é uma chave, que apagou a vida
O medo é uma brecha que fez crescer a dor

El miedo es una raya que separa el mundo
El miedo es una casa donde nadie va
El miedo es como un lazo que se apierta en nudo
El miedo es una fuerza que me impide andar

Medo de olhar no fundo
Medo de dobrar a esquina
Medo de ficar no escuro
De passar em branco, de cruzar a linha
Medo de se achar sozinho
De perder a rédea, a pose e o prumo
Medo de pedir arrego, medo de vagar sem rumo

Medo estampado na cara ou escondido no porão
O medo circulando nas veias
Ou em rota de colisão
O medo é do Deus ou do demo
É ordem ou é confusão
O medo é medonho, o medo domina
O medo é a medida da indecisão

Medo de fechar a cara
Medo de encarar
Medo de calar a boca
Medo de escutar
Medo de passar a perna
Medo de cair
Medo de fazer de conta
Medo de dormir
Medo de se arrepender
Medo de deixar por fazer
Medo de se amargurar pelo que não se fez
Medo de perder a vez

Medo de fugir da raia na hora H
Medo de morrer na praia depois de beber o mar
Medo… que dá medo do medo que dá
Medo… que dá medo do medo que dá

Sim

Author: reano
09.04.2010

Por: Cartola

Sim,
Deve haver o perdão
Para mim
Senão nem sei qual será
O meu fim

Para ter uma companheira
Até promessas fiz
Consegui um grande amor
Mas eu não fui feliz
E com raiva para os céus
Os braços levantei
Blasfemei
Hoje todos são contra mim

Todos erram neste mundo
Não há exceção
Quando voltam a realidade
Conseguem perdão
Porque é que eu Senhor
Que errei pela vez primeira
Passo tantos dissabores
E luto contra a humanidade inteira

Strange Days

Author: reano
05.04.2010

Por: Jim Morrison

Strange days have found us
Strange days have tracked us down
They’re going to destroy
Our casual joys
We shall go on playing
Or find a new town

Yeah!

Strange eyes fill strange rooms
Voices will signal their tired end
The hostess is grinning
Her guests sleep from sinning
Hear me talk of sin
And you know this is it

Yeah!

Strange days have found us
And through their strange hours
We linger alone
Bodies confused
Memories misused
As we run from the day
To a strange night of stone

Agora

Author: reano
27.01.2010

Por: Titãs

Agora que a agora é nunca
Agora posso recuar
Agora sinto minha tumba
Agora o peito a retumbar
Agora a última resposta
Agora quartos de hospitais
Agora abrem uma porta
Agora não se chora mais
Agora a chuva evapora
Agora ainda não choveu
Agora tenho mais memória
Agora tenho o que foi meu
Agora passa a paisagem
Agora não me desperdi
Agora compro uma passagem
Agora ainda estou daqui
Agora sinto muita sede
Agora já é madrugada
Agora diante da parede
Agora falta uma palavra
Agora o vento no cabelo
Agora toda minha roupa
Agora volta pro novelo
Agora a língua em minha boca
Agora meu avô já vive
Agora meu filho nasceu
Agora o filho que não tive
Agora a criança sou eu
Agora sinto um gosto doce
Agora vejo a cor azul
Agora a mão de quem me trouxe
Agora é só meu corpo nu
Agora eu nasço lá de fora
Agora minha mãe é o ar
Agora eu vivo na barriga
Agora eu brigo pra voltar
Agora…

Fuga #II

Author: reano
15.01.2010

Por: Mutantes

Hoje eu vou fugir de casa
Vou levar a mala cheia de ilusão
Vou deixar alguma coisa velha
Esparramada toda pelo chão
Vou correr num automóvel enorme e forte
A sorte e a morte a esperar
Vultos altos e baixos
Que me assustavam só em olhar

Pra onde eu vou, ah
Pra onde eu vou, venha também
Pra onde eu vou, venha também
Pra onde eu vou

Faróis altos e baixos que me fotografam
A me procurar
Dois olhos de mercúrio iluminam meus passos
A me espionar
O sinal está vermelho e os carros vão passando
E eu ando, ando, ando
Minha roupa atravessa e me leva pela mão
Do chão, do chão, do chão

29.09.2009

Por: João Higino Filho

E ela tinha… suspirado
Tinha beijado o papel devotamente.
Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades
E o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saía delas
Como um corpo ressequido que se estira num banho tépido.
Sentia um acréscimo de estima por si mesma,
E parecia-lhe que entrava enfim
Numa existência superiormente interessante
Onde cada hora tinha o seu encanto diferente
Cada passo conduzia a um êxtase
E a alma se cobria de um luxo radioso de sensações

Infinito Particular

Author: reano
19.08.2009

Por: Marisa Monte

Eis o melhor e o pior de mim
O meu termômetro, o meu quilate

Vem, cara, me retrate
Não é impossível
Eu não sou difícil de ler

Faça sua parte
Eu sou daqui, eu não sou de Marte

Vem, cara, me repara
Não vê, tá na cara, sou porta bandeira de mim

Só não se perca ao entrar
No meu infinito particular

Em alguns instantes
Sou pequenina e também gigante

Vem, cara, se declara
O mundo é portátil
Pra quem não tem nada a esconder

Olha minha cara
É só mistério, não tem segredo

Vem cá, não tenha medo
A água é potável
Daqui você pode beber

Só não se perca ao entrar
No meu infinito particular

Now I already know

Author: reano
11.08.2009

Por: Alanis Morissette

And I’m here to remind you
Of the mess you left when you went away
It’s not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know

31.07.2009

By: Tony Senghore/ David Duriez Mix

I have tried to find lyrics for the song below without luck. My dear Nara has helped me out to decipher it. The results are below.

If you are willing to send me an update, in case some part of the lyrics is not correct, I will be happy to update it here.

Thanks!

It’s time to get some funkiness back in my body…
To re-energize again, to find eletric and to pose,
To release my good lovin’
One only step will materialize full of  this
Messing with my mind all the time a magic land
Grooving stupid again and again (…)

Because we decide about our values and grooving (?) for today
Making it happen to us
In a way that will last
And give us some lovin’ again and again  (…)
We believe in resurrecting the love
We believe in resurrecting the love from our past

I got some funkiness for you,
some funkability for me
I get some beats for boobs for you
So come and groove your thing for me

L’Age D’Or

Author: reano
31.07.2009

Não é belo todo e qualquer mistério?
O maior segredo é não haver mistério algum.

Isn´t it beatiful any and every mistery?
The biggest secret is that there is no mistery at all.

Vim que venha

Author: reano
05.06.2009

Por: Karnak

E quando morre a gente chora né
E quando nasce a gente ri né
Mas quem nasce chora
E quem morre sorri

Bahia é terra de dois
É terra de dois irmão
Governador na Bahia é Cosme e São Damião

Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá

E a morte veio e chegou bem de repente
Prá mostra prá toda gente que a morte também vem
Foi de bazuca, tiro, atropelamento, de carroça,
De jumento, de lambreta, fusca e trem

Ninguém espera, ninguém fica esperando
Só porque é pernambucano não acha que vai sofrer
O homem gordo, o homem magro,o homem alto,
O homem baixo, o homem feio também nascem prá morrer

Conheço um cara que comeu manga com leite,
Foi picado por serpente conseguiu sobreviver
E aquele outro pisou numa taturana, teve morte instantânea
Não dá nem prá entender

Quem tem que vir que venha
Quem tem que ir que vá

E quando morre a gente fica chorando
E quando nasce a gente ri
Mas quem nasce chora e quem morre sorri

Milágrimas

Author: reano
04.06.2009

Por: Alice Ruiz e Itamar Assumpção

Mulher,

em caso de dor ponha gelo
mude o corte de cabelo
mude como modelo
vá ao cinema dê um sorriso
ainda que amarelo, esqueça seu cotovelo

Se amargo foi já ter sido
troque já esse vestido
troque o padrão do tecido
saia do sério deixe os critérios
siga todos os sentidos
faça fazer sentido
a cada mil lágrimas sai um milagre

Caso de tristeza vire a mesa
coma só a sobremesa coma somente a cereja
jogue para cima faça cena
cante as rimas de um poema
sofra penas viva apenas
sendo só fissura ou loucura
quem sabe casando cura ninguém sabe o que procura
faça uma novena reze um terço
caia fora do contexto invente seu endereço
a cada mil lágrimas sai um milagre

Mas se apesar de banal
chorar for inevitável sinta o gosto do sal do sal do sal
sinta o gosto do sal
gota a gota, uma a uma
duas três dez cem mil lágrimas
sinta o milagre
a cada mil lágrimas sai um milagre

a cada mil lágrimas sai um milagre

A Seta e o Alvo

Author: reano
12.04.2009

Por: Paulinho Moska e Nilo Romero

Eu falo de amor à vida,
Você de medo da morte.
Eu falo da força do acaso
E você de azar ou sorte.

Eu ando num labirinto
E você numa estrada em linha reta.
Te chamo pra festa,
Mas você só quer atingir sua meta.
Sua meta é a seta no alvo,
Mas o alvo, na certa, não te espera.

Eu olho pro infinito
E você de óculos escuros.
Eu digo: “Te amo!”
E você só acredita quando eu juro.

Eu lanço minha alma no espaço,
Você pisa os pés na terra.
Eu experimento o futuro
E você só lamenta não ser o que era.
E o que era?
Era a seta no alvo,
Mas o alvo, na certa, não te espera.

Eu grito por liberdade,
Você deixa a porta se fechar.
Eu quero saber a verdade
E você se preocupa em não se machucar.

Eu corro todos os riscos,
Você diz que não tem mais vontade.
Eu me ofereço inteiro
E você se satisfaz com metade.
É a meta de uma seta no alvo,
Mas o alvo, na certa não te espera!

Então me diz qual é a graça
De já saber o fim da estrada,
Quando se parte rumo ao nada?

Sempre a meta de uma seta no alvo,
Mas o alvo, na certa, não te espera.

Então me diz qual é a graça
De já saber o fim da estrada,
Quando se parte rumo ao nada?

27.02.2009

Vídeo por: Michel Gondry

Música por: Chemical Brothers

How does it feel like, to wake up in the sun.
How does it feel like, to shine on everyone.
How does it feel like, to let fovever be.
How does it feel like, to spend a little lifetime sitting in the gutter.
Scream out sympathy.

How does it feel like, to sail on the breeze.
How does it feel like, to spend a little lifetime sitting in the gutter.
Scream out sympathy.

How does it feel like, to make it happening.
How does it feel like, to breathe with everything.
How does it feel like, to let forever be.
How does it feel like, to spend a little lifetime sitting in the gutter.
Scream out sympathy.

How does it feel like, to be a crystal fiend
How does it feel like, to spend a little lifetime sitting in the gutter.
Scream out sympathy.

Virtual Insanity

Author: reano
24.02.2009

Por: Jamiroquai

Oh yeah what we’re living in (let me tell ya)
It’ a wonder man can eat at all
When things are big
That should be small
Who can tell what magic spells we’ll be doing for us.
And I’m giving all my love to this world
Only to be told
I can’t see, I can’t breathe
No more will we be
And nothing’s gonna change the way we live
Cuz we can always take and never give
And now that things are changing for the worse,
See, it’s a crazy world we’re living in
And I just can’t see that half of us immersed in sin
Is all we have to give these

Futures made of virtual insanity
now always seem, to be governed by this love we have
For useless, twisting, of the new technology
Oh now there is no sound for we all live underground

And I’m thinking in what a mess we’re in
Hard to know when to begin
If I could slip the sickly ties that earthly man has made
And now every mother can choose the color of her child
That’s not nature’s way
Well that’s what they said yesterday
There’s nothing left to do but pray
I think it’s time I found a new religion
Whoaaa it’s so insane to synthesize another strain
There’s something in these futures that we have to be told.

Futures made of virtual insanity
now always seem, to be governed by this love we have
For useless, twisting of our then new technology
Oh now there is no sound for we all live underground

Now there’s no sound if we all live underground
And now it’s virtual insanity
Forget your virtual reality
Oh, there’s nothing so bad, I know yeah

Oh, this virtual insanity, we’re living in,
Has got to change, yeah
Things will never be the same
And I can’t go on
While we’re living in oh, oh virtual insanity
Oh, this world has got to change
Cos I just, I just can’t keep going on, it was virtual,
Virtual insanity that we’re living in, that we’re living in
That virtual insanity is what it is

Futures made of virtual insanity
now always seem to be governed by this love we have
For useless, twisting, of the new technology
Oh there is no sound for we all live underground

Living – Virtual Insanity
Living – Virtual Insanity
Living – Virtual Insanity
Living – Virtual Insanity

Virtual Insanity is what we’re living in